2019年3月30日土曜日

翻訳コンニャク。




海外ドラマのシーズン1 
vol.1とvol.2をレンタル。 
 
vol.1を観終わって 
かなり面白いぞ 
目が離せないぞ 
なんつってvol.2をセット 
予告編はスキップして 
早送り 
おっとっと始まった 
プレイ 
 
 
「帰ろう ご飯の時間だよ」 
 
確かにそう聴こえた。 
 
 
マジか俺。 
 
洋画観過ぎてスピードラーニングみたいに英語が理解できるようになっちゃった… 
 
と驚きも束の間。 
 
音声日本語でした… 
 
 
いやしかしびっくりした。 
あの時の「え?マジ?!」を返してほしい。 
 
 
 

夜はHUMAN TAIL5年ぶりの2ndアルバムに向けてのリハ。 エンジニアM・O・Gも含めアレンジの確認やBPM決めなど時間いっぱいの熱演。 終わって60分一本勝負の決起集会。
帰り着く頃にはなかなかの雨。


0 件のコメント:

コメントを投稿